Comment rédiger une lettre de demande et une lettre de candidature en anglais

1. Demande de lettre en anglais. Lettre de demande
2. Lettre d'application en anglais. Lettre de candidature

L'une des tâches les plus difficiles non seulement en anglais, mais également en russe est de gérer la correspondance commerciale et, en principe, d'écrire des lettres dans un style formel. Dans cet article, nous vous expliquerons comment rédiger une lettre de demande et une lettre de motivation en anglais, vous fournirons une liste de phrases qui vous aideront à rédiger de telles lettres de manière rapide et compétente, et joignons des exemples de lettres.

Demande de lettre en anglais. Lettre de demande

Une lettre de demande (lettre de demande, lettre de demande d'autorisation) est un type de correspondance commerciale utilisée dans le cas où il est nécessaire de demander:

1. Autorisation d'utiliser tout matériel appartenant légalement à d'autres.
2. Autorisation de mener une entrevue ou une réunion.
3. Assistance à l'organisation ou à la réalisation d'événements.
4. Informations (clarifications de documents, informations sur la valeur d'un produit particulier, sa disponibilité dans le catalogue, etc.).
5. Conseil pour toute action ou décision organisationnelle.
6. Conseils à un expert dans n'importe quel domaine.

Au début de la lettre, vous devez indiquer votre adresse (nom et adresse de la société que vous représentez), puis le nom et l'adresse de la société à laquelle vous postulez.

Chaque paragraphe de la lettre de demande en anglais doit être présenté dans un paragraphe séparé. Dans le premier paragraphe, indiquez le but de votre lettre. Soyez poli mais franc. Il est important d’écrire essentiellement en gardant le style officiel.

Le cas échéant, précisez la date limite d'exécution de votre demande, ainsi que des informations de clarification vous concernant et concernant la situation. Ajoutez votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail et demandez à vous contacter si vous avez des questions.

Complétez la lettre en remerciant le destinataire de l'aide et de l'attention accordées à cette demande.

Dans la lettre de demande en anglais, vous pouvez utiliser les expressions suivantes:

Traduction de phrases Le but de la lettre que je vous écris est de vous demander si vous seriez si gentil / généreux ... ... Je vous écris pour vous demander votre aide concernant la question de ... Je me demande si vous pourriez peut-être m'aider ...
Je me demande si vous pourriez m'aider ... Je l'apprécierais (grandement) si vous pouviez ...
Je serais très reconnaissant si vous pouviez ... Je vous serais (très) reconnaissant si vous ...
Je serais très reconnaissant si vous ... Je vous écris pour me dire / m'informer ... Je vous écris pour savoir si vous pouvez me raconter / me renseigner ... Je vous écris pour vous demander la permission de ... Je vous écris pour vous demander la permission de ... Je me demande si je me demande si je peux demander / demandez votre avis sur ... des questions supplémentaires que je voudrais aussi savoir ... que je voudrais aussi savoir ... pourriez-vous m'envoyer plus de détails ... pourriez-vous envoyer plus d'informations ... pourriez-vous me dire, Si ... Pourriez-vous dire ... Les dernières phrases, je saute e que ma demande ne vous dérangera pas trop. J'espère que ma demande ne vous causera pas beaucoup d'inconvénients. Je dois m'excuser de m'inquiéter de cette affaire. Je m'excuse de vous avoir dérangé sur cette question. J'espère que vous recevrez votre temps précieux. J'espère que vous m'excuserez de prendre votre temps précieux. J'espère avoir de vos nouvelles dès que possible.
Je suis impatient de recevoir votre réponse le plus tôt possible. J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
J'attends avec impatience votre réponse rapide. Merci par avance de votre aimable coopération.
Merci pour votre aimable coopération. Merci d'avance pour votre aimable coopération.

Exemple de lettre de demande en anglais pour autorisation:

Exemple de lettre de demande

Lettre d'application en anglais. Lettre de candidature

Une lettre de candidature (lettre de candidature, lettre de candidature à un cours) est le plus souvent une pièce jointe à un CV, mais elle est également écrite lorsque vous vous inscrivez à une université, à un collège ou à un cours de courte durée. Une telle lettre doit inclure des informations détaillées sur votre formation et votre expérience. Cela augmentera vos chances d'obtenir le poste souhaité ou d'être admis dans l'établissement d'enseignement choisi.

Au début de la lettre, vous devez indiquer le nom et l'adresse de l'établissement d'enseignement ou de l'entreprise et, si nécessaire, le nom et la fonction de la personne à qui vous postulez.

Comme pour toute lettre commerciale, chaque élément de votre demande doit faire l’objet d’un paragraphe distinct. Dans le premier paragraphe devrait indiquer le but de votre lettre. Ensuite, vous devez expliquer en détail vos qualifications et votre expérience. Vous pouvez également spécifier vos objectifs de vie et vos intérêts. Mentionnez tous les établissements d’enseignement que vous avez fréquentés, partagez des informations sur les cours et les stages que vous avez suivis. Ensuite, il est nécessaire d'indiquer les raisons qui vous ont incité à postuler pour cette école ou à envoyer un CV à cette entreprise.

Il est nécessaire de respecter le style de discours officiel, d'être poli et honnête, de ne citer que des faits authentiques.

À la fin de la lettre, indiquez les documents d'accompagnement que vous joignez à la lettre. Exprimez votre appréciation pour l’étude de votre candidature et espérez une réponse positive rapide. Après avoir signé, vous pouvez fournir vos informations de contact.

Dans la lettre d’application en anglais, vous pouvez utiliser les expressions suivantes:

Phrase Translation Le but de la lettre que je vous écris pour demander votre admission à une formation en ... Je vous écris Je vous demande d’examiner ma demande d’admission à une formation en ... Je vous écris avec ... Je vous écris en relation avec ... Je vous écris pour postuler pour ... ce que j’ai vu annoncé dans ... Je vous écris pour pour postuler, ce que j’ai vu dans ... Je suis intéressé par ... Mentionnez la qualification (expérience) que je possède un certificat / diplôme en. .. J'ai un certificat / diplôme en ... J'ai passé / réussi l'examen ... J'ai réussi l'examen pour ... j'ai com terminé les cours / cursus suivants ... Je suis diplômé des cours / cursus suivants ... Mon diplôme est en anglais. J'ai un diplôme en anglais. Je joins / ai joint une copie de mon avis de candidature à un diplôme / diplôme ... Je joins une copie du certificat / diplôme d’attribution d’un diplôme scientifique ... Je joins tous les documents nécessaires, tels que. .. Veuillez trouver ci-joint une copie de mon diplôme / diplôme ... Ci-dessous se trouvent des copies de mon diplôme / certificat ... Phrases de conclusion à tout moment qui vous convient. Je passerai volontiers l'entretien à tout moment qui vous conviendra. J'espère que vous allez considérer ma candidature pour l'admission / l'admission à ... J'espère que vous allez considérer ma candidature ... J'espère que vous allez considérer ma candidature ... J'espère que vous prendrez une décision positive concernant ma candidature pour ...

Exemple de lettre de motivation en anglais sur l’admission à une formation:

Exemple de lettre de candidature

Comme vous pouvez le constater, il n’est pas difficile de rédiger une lettre de demande et une lettre de motivation en anglais. En utilisant les phrases et les exemples que nous avons fournis, vous pouvez facilement faire face à la tâche. Et si vous avez des difficultés avec l’anglais écrit ou voulez apprendre rapidement à correspondre, nous vous invitons à: Cours d'anglais par Skype . Nos professeurs vous aideront à améliorer vos connaissances.

Nous avons rédigé pour vous un document contenant des expressions permettant d’écrire une lettre de demande et une lettre de candidature.

Liste de phrases sur le sujet «Comment rédiger une lettre de demande et une lettre de motivation en anglais» (* .pdf, 231 Ko)

© 2019 englex.ru, la copie de matériaux n'est possible que si vous spécifiez un lien actif direct vers la source.